Lirik, Chord, Makna Lagu Last Kiss - Pearl Jam, Bikin Sedih!

Lo pernah gak, denger lagu yang cuma butuh satu bait aja buat bikin lo langsung diam seribu bahasa? Nah, Last Kiss -  Pearl Jam tuh salah satu lagu yang punya efek segitu kuatnya. Meski cuma cover, lagu ini justru jadi salah satu single paling sukses Pearl Jam sepanjang masa. Gak cuma karena melodinya yang nyentuh, tapi juga karena kisah di baliknya yang tragis dan bikin hati kerasa diremas-remas.

Buat lo yang penasaran kenapa lagu ini bisa nge-blow up banget padahal bukan lagu original mereka, terus kenapa fans Pearl Jam segitu cintanya sama lagu ini, tenang, kita bakal bahas semuanya!

Mulai dari sejarahnya, makna lagu Last Kiss - Pearl Jam, sampai lirik lagu Pearl Jam - Last Kiss, chord, dan terjemahannya juga bakal kita bedah di artikel ini. Gaskeun, SuperFriends!

Lirik Lagu Last Kiss Pearl Jam dan Terjemahannya

Biar lebih paham isi lagunya, lo juga bisa lihat bagian ini nanti. Kita sedia lirik lagu Last Kiss - Pearl Jam lengkap sama terjemahannya, supaya lo makin ngerti kenapa liriknya bisa segitu emosionalnya.

Oh, where oh where can my baby be?

The Lord took her away from me

She's gone to heaven, so I got to be good

So I can see my baby when I leave this world.

We were out on a date in my daddy's car

We hadn't driven very far

There in the road, up straight ahead

A car was stalled, the engine was dead

I couldn't stop, so I swerved to the right

I'll never forget the sound that night

The screamin' tires, the bustin' glass

The painful scream that I heard last.

Oh, where oh where can my baby be?

The Lord took her away from me

She's gone to heaven, so I got to be good

So I can see my baby when I leave this world.

When I woke up, the rain was pourin' down

There were people standing all around

Something warm rollin' through my eyes

But somehow I found my baby that night

I lifted her head, she looked at me and said

"Hold me darling just a little while."

I held her close, I kissed her our last kiss

I found the love that I knew I would miss

But now she's gone, even though I hold her tight

I lost my love, my life that night.

Oh, where oh where can my baby be?

The Lord took her away from me

She's gone to heaven, so I got to be good

So I can see my baby when I leave this world.

Oooh~ ooooh~

Buat terjemahan Last Kiss - Pearl Jam, bisa lo cek di sini:

Oh dimana, oh dimana, kekasihku berada?

Tuhan menjauhkannya dariku.

Dia pergi ke surga jadi aku harus menjadi baik,

Jadi aku bisa melihat kasihku saat aku meninggalkan dunia ini.

Kami sedang berkencan dengan mobil ayahku,

Kami tidak terlalu jauh bergerak.

Di jalan lurus ke depan,

Sebuah mobil macet, mesinnya mati.

Aku tidak bisa berhenti, jadi aku membelok ke kanan,

Aku tidak akan pernah melupakan suara malam itu.

Ban yang menjerit, kaca pecah,

Teriakan yang menyakitkan yang kudengar terakhir.

Saat aku terbangun, hujan turun,

Ada orang-orang yang berdiri di sekitar.

Sesuatu yang hangat mengalir melalui mataku,

Tapi entah kenapa aku menemukan kasihku malam itu.

Aku mengangkat kepalanya, dia menatapku dan berkata,

"Peluk aku sayang sebentar saja."

Aku memeluknya erat, aku menciumnya ciuman terakhir kami,

Aku menemukan cinta yang ku tahu telah ku lewatkan.

Nah sekarang dia pergi meski aku memeluknya erat-erat,

Aku kehilangan cintaku, hidupku malam itu.

Chord Last Kiss Pearl Jam

Buat lo yang suka ngulik gitar, bagian ini bisa jadi senjata buat jamming sendiri atau bareng temen. Kita kasih chord Last Kiss Pearl Jam yang gampang dimainkan, cocok banget buat pemula juga!

[Chorus]
G Em C D
Oh where, oh where can my baby be? The Lord took her away from me

G Em C D G G
She's gone to heaven, so I got to be good, so I can see my baby when I leave this world

[Verse 1]
G Em C D
We were out on a date in my daddy's car, we hadn't driven very far

G Em C D
There in the road, straight ahead, a car was stalled, the engine was dead

G Em C D
I couldn't stop, so I swerved to the right, I'll never forget the sound that night

G Em C D G G
The screaming tyres, the busted glass, the painful scream that I heard last

[Chorus]
G Em C D
Oh where, oh where can my baby be? The Lord took her away from me

G Em C D G G
She's gone to heaven, so I got to be good, so I can see my baby when I leave this world

[Verse 2]
G Em C D
When I woke up, the rain was pouring down, there were people standing all around

G Em C D
Something warm going through my eyes, but somehow I found my baby that night

G Em C D
I lifted her head, she looked at me and said: Hold me darling just a little while

G Em C D
I held her close, I kissed her our last kiss, I'd found the love that I knew I had missed

Cerita di Balik Lagu Last Kiss Pearl Jam

Sebelum jadi hits bareng Pearl Jam, lagu ini ternyata udah punya sejarah panjang lho, SuperFriends. Yuk, kita kulik bareng!

1. Awalnya Bukan Lagu Pearl Jam

Mungkin banyak yang ngira Last Kiss ini lagu original Pearl Jam. Padahal… nope! Lagu ini pertama kali ditulis dan direkam sama Wayne Cochran di tahun 1961. Tapi waktu itu lagu ini nggak langsung meledak. Justru yang bikin ngetop pertama kali adalah versi cover J. Frank Wilson & The Cavaliers di tahun 1964.

Versi inilah yang didengerin Eddie Vedder (vokalis Pearl Jam) bertahun-tahun kemudian dan bikin dia jatuh cinta. Gokilnya lagi, Vedder nemuin versi lama lagu ini cuma dari hasil belanjaan kaset bekas di yard sale sebelum manggung. Random banget, kan?

2. Proyek yang Gak Disangka-Sangka

Pas dengerin ulang versi J. Frank Wilson itu, Vedder langsung ngajak personel Pearl Jam buat nge-cover lagu ini. Mereka awalnya cuma rekam lagu ini pas soundcheck buat fan club doang, bukan buat dirilis komersil. Tapi ternyata... malah meledak banget!

Tanpa video klip, tanpa promosi ribet, lagu ini langsung masuk chart Billboard dan duduk manis di posisi #2! Lebih gokil lagi, Pearl Jam nyumbangin seluruh pendapatan dari lagu ini buat bantu pengungsi Kosovo. Respect!

3. Bukan Lagu Album, Tapi Jadi Legenda

Pearl Jam gak pernah masukin lagu ini ke album studio resmi mereka. Tapi sampe sekarang, Last Kiss masih sering dibawain di konser dan jadi salah satu lagu dengan stream tertinggi mereka di Spotify. Bahkan mereka udah bawain lagu ini lebih dari 140 kali di panggung!

Makna Lagu Last Kiss - Pearl Jam

Oke, sekarang kita masuk ke bagian yang bikin hati nyesek, makna lagu Last Kiss - Pearl Jam

1. Kisah Tragis yang Jadi Lirik

Makna lagu Last Kiss Pearl Jam bener-bener sederhana tapi dalem. Lagu ini bercerita tentang seorang cowok yang kehilangan pacarnya dalam kecelakaan mobil tragis. Dia nyeritain momen terakhir mereka bareng, the Last Kiss, sebelum semuanya berubah jadi duka.

Buat banyak orang, arti lagu Last Kiss ini menyentuh karena mengingatkan kita bahwa kehilangan bisa datang tiba-tiba dan yang tersisa cuma kenangan.

2. Perpaduan Simpel dan Emosional

Lagu ini gak butuh lirik ribet buat bikin pendengarnya terbawa suasana. Justru karena kesederhanaannya, makna dari lagu Last Kiss Pearl Jam jadi makin kuat. Tiap baitnya kayak narik kita ke memori pahit, entah kehilangan pasangan, sahabat, atau keluarga.

Dan jangan lupa, suara Eddie Vedder yang khas itu bikin semuanya makin terasa real. Lo kayak bisa ngerasain kesedihan dia, seolah-olah lo yang ngalamin sendiri.

3. Lagu Lama, Tapi Gak Pernah Basi

Meski lagu ini udah berumur lebih dari dua dekade (versi Pearl Jam ya), tetep aja masih disayang fans. Karena lirik lagu Last Kiss itu timeless banget. Siapa sih yang gak pernah kehilangan sesuatu yang berharga dalam hidupnya?

Lagu ini juga cocok banget buat jadi pengantar malam galau, nginget mantan, atau sekadar merenung di kamar sambil dengerin hujan. Duh.

Kesimpulan

Nah, SuperFriends, itu tadi kisah di balik lagu Last Kiss dari Pearl Jam. Meski bukan lagu original mereka, lirik lagu Pearl Jam Last Kiss tetap jadi salah satu yang paling menyentuh dalam sejarah band ini. Dari kisah tragis, suara Vedder yang mengiris, sampai maknanya yang dalem banget — gak heran kalau lagu ini masih diputerin sampai sekarang.

Kalau lo belum pernah dengerin versi live-nya, cobain deh. Biar lo ngerasain sendiri kenapa lagu ini bisa jadi legenda.

Siap buat sing along sambil baper? Cus ke bagian lirik dan chord-nya, terus colok gitar lo dan rasain feel-nya!